Club’s San Francisco Architect Had Canadian Roots